Rechtliche Informationen
Datenschutzerklärung
Auf dieser Seite lesen Sie, welche personenbezogenen Daten die Website von Domaine du Trappeur verarbeitet, warum, und welche Rechte Sie haben.
Wer sind wir?
Le Domaine du Trappeur, Route du Col de la Croix de Fer, 73530 Saint-Sorlin-d’Arves, Frankreich. Bei allen Fragen zu Ihren Daten: contact@domainedutrappeur.com oder +33 4 79 59 54 36.
Das Kontaktformular
Schreiben Sie uns über das Formular auf der Seite Preise, Anfahrt & Kontakt, erhalten wir Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Nachricht und, falls Sie sie angeben, Ihre Telefonnummer. Wir verwenden diese Daten nur, um Ihre Anfrage zu beantworten. Die Nachricht erreicht uns per E-Mail, und eine Kopie wird in der Verwaltung der Website gespeichert, solange dies nötig ist, um Ihre Anfrage zu bearbeiten und unseren Kontakt weiterzuverfolgen. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter und verwenden sie nicht für Werbung.
Um das Formular vor Spam zu schützen, verwenden wir Cloudflare Turnstile (Cloudflare, Inc.). Dieser Dienst prüft, ob ein Formular von einem Menschen und nicht von einem Roboter gesendet wird; dazu verarbeitet er technische Daten Ihres Browsers und Ihre IP-Adresse, ohne Werbe-Cookies. Er wird nur auf der Seite mit dem Formular geladen.
Online bestellen
Wenn Sie auf dieser Website eine Leistung bestellen (Brot, Frühstück, einen Tisch, ein Essen zum Mitnehmen, den Wellnessbereich, die Minigolfanlage oder die Wäsche), erhalten wir Ihren Vor- und Nachnamen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer und was Sie bestellen, mit dem Tag, der Uhrzeit und der Anzahl Personen, die Sie wählen, sowie, wenn Sie sie angeben, Ihren Stellplatz oder Ihre Unterkunft und Ihre Bemerkung. Wir verwenden diese Daten, um Ihre Bestellung vorzubereiten, um Ihnen per E-Mail zu bestätigen, dass wir sie erhalten haben, und, wenn nötig, um Sie wegen Ihrer Bestellung anzurufen oder Ihnen zu schreiben. Die Bestellung erreicht uns per E-Mail und wird in der Verwaltung der Website aufbewahrt, solange es für die Bestellung und für unsere Buchhaltung nötig ist. Wir geben diese Daten nicht an Dritte weiter und verwenden sie nicht für Werbung.
Wenn Sie online mit Ihrer Bankkarte bezahlen, läuft die Zahlung über Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.). Ihre Kartendaten geben Sie bei Stripe ein: Wir sehen sie nicht. Stripe verarbeitet die Daten, die für die Zahlung und zur Betrugsvorbeugung nötig sind, nach seiner eigenen Datenschutzerklärung; dafür lädt die Zahlungsseite das Skript von Stripe, das dort seine eigenen Cookies zur Betrugsvorbeugung setzt. Wenn Sie später bezahlen, auf der Rechnung Ihres Aufenthalts oder bei uns auf dem Campingplatz, ist kein Zahlungsdienst beteiligt. Auch das Bestellformular ist mit Cloudflare Turnstile vor Spam geschützt.
Einen Aufenthalt buchen
Einen Aufenthalt buchen Sie auf der Seite Verfügbarkeit & Buchung, im Such- und Buchungsmodul von Hippo-Camp (HippoBooking), dem Buchungssystem der Domaine du Trappeur. Was Sie dort eingeben, etwa Ihre Daten, die Anzahl der Personen, Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten und die Ihrer Mitreisenden, geht direkt an Hippo-Camp, das die Buchung und die Zahlung Ihres Aufenthalts für uns verarbeitet. Wenn Sie online bezahlen, läuft die Zahlung über den Zahlungsdienst von Hippo-Camp, Monext Online (Payline). Wir verwenden Ihre Daten, um Ihren Aufenthalt zu organisieren; Hippo-Camp verarbeitet sie nach seiner eigenen Datenschutzerklärung.
Das Modul wird nur auf dieser Seite geladen. Es kommt von den Servern von Hippo-Camp (app.hippo-camp.fr) und lädt Programmbibliotheken und Icons von cdn.jsdelivr.net, getbootstrap.com und use.fontawesome.com; diese Dienste sehen dadurch Ihre IP-Adresse und technische Daten Ihres Browsers. Was Sie im Modul eingeben, speichert es auch in Ihrem eigenen Browser (lokaler Speicher), damit Sie es nicht erneut eingeben müssen.
Besucherstatistiken
Um zu wissen, wie viele Menschen die Website besuchen und welche Seiten gelesen werden, verwenden wir Koko Analytics. Die Statistiken sind anonym, werden auf unserem eigenen Server gespeichert und mit niemandem geteilt. Koko Analytics verwendet keine Cookies.
Cookies
Die Website verwendet keine Werbe-Cookies und keine Tracker. Die Schriftarten und Icons liegen auf unserem eigenen Server: Wenn Sie die Website ansehen, tauschen Sie keine Daten mit Google oder einem anderen Schriftartendienst aus. Nur das Buchungsmodul von Hippo-Camp auf der Seite Verfügbarkeit & Buchung lädt eigene Bestandteile von anderen Servern (siehe Einen Aufenthalt buchen).
Solange Sie nichts bestellen, setzt die Website keine Cookies. Wenn Sie etwas in Ihren Warenkorb legen, setzt der Webshop (WooCommerce) drei funktionale Cookies: wp_woocommerce_session_… merkt sich Ihren Warenkorb, höchstens zwei Tage lang, und woocommerce_items_in_cart und woocommerce_cart_hash halten fest, dass sich etwas in Ihrem Warenkorb befindet. Sie sind zum Bestellen nötig, werden nur von dieser Website gelesen und dienen nicht dazu, Sie zu verfolgen.
Links zu anderen Websites
Die Website enthält Links zu Instagram, zu den Bewertungen auf Google und zu Google Maps. Diese Dienste werden erst geladen, wenn Sie auf den Link klicken; dann gelten deren eigene Datenschutzerklärungen.
Hosting
Die Website und ihre Daten werden von OVHcloud gehostet.
Ihre Rechte
Gemäß der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) können Sie Auskunft über Ihre Daten, deren Berichtigung oder Löschung verlangen, der Verarbeitung widersprechen oder sie einschränken lassen und die Übertragung Ihrer Daten verlangen. Schreiben Sie uns an contact@domainedutrappeur.com. Wenn Sie der Ansicht sind, dass Ihre Rechte nicht respektiert werden, können Sie eine Beschwerde bei der CNIL einreichen, der französischen Aufsichtsbehörde (www.cnil.fr).