ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
Version 2.1 vom 17/11/2025

ARTIKEL 1: ZWECK UND GELTUNGSBEREICH

Diese Allgemeinen Verkaufsbedingungen gelten automatisch und ohne Einschränkung für jeden Kauf von Unterkunftsleistungen (Mietung von Stellplätzen; Mietung von Unterkünften), Gastronomieleistungen oder anderen Dienstleistungen, die vom Campingplatz „Le Domaine du Trappeur“ (nachfolgend der CAMPING genannt) an Verbraucher und nicht-gewerbliche Kunden (nachfolgend der KUNDE) angeboten werden.
Die wichtigsten Merkmale der Dienstleistungen sind auf der Website des CAMPINGS www.domainedutrappeur.com dargestellt. Der KUNDE ist verpflichtet, diese vor jeder Bestellung zur Kenntnis zu nehmen. Die Wahl oder der Kauf einer Dienstleistung liegt ausschließlich in der Verantwortung des KUNDEN.
Die Bestätigung der Bestellung durch den KUNDEN gilt als uneingeschränkte Annahme dieser Verkaufsbedingungen. Die Bedingungen können später geändert werden; maßgeblich ist die Version, die am Tag des Vertragsabschlusses gültig ist.

ARTIKEL 2: RESERVIERUNGSBEDINGUNGEN

Reservierungen sind strikt persönlich und dürfen weder übertragen, abgetreten noch untervermietet werden, andernfalls sind sie ungültig.
Minderjährige müssen von ihren Eltern oder Erziehungsberechtigten begleitet werden.
Der CAMPING behält sich das Recht vor, einen KUNDEN abzulehnen, der zuvor Schäden verursacht, Sicherheitsregeln verletzt oder die Ruhe anderer Gäste gestört hat. Erfolgt die Ablehnung während des Aufenthalts und vor dem geplanten Abreisedatum, hat der KUNDE keinen Anspruch auf Erstattung.
Eine Reservierung gilt erst nach Zahlung einer Anzahlung oder des Gesamtbetrags des Aufenthalts als endgültig.
Der Restbetrag muss 4 Wochen vor der Ankunft bezahlt werden. Nur die Kurtaxe ist bei Ankunft vor Ort zu entrichten.

ARTIKEL 3: ÄNDERUNG DER RESERVIERUNG

Keine Ermäßigung oder Erstattung erfolgt im Falle von Abwesenheit, verspäteter Ankunft, vorzeitiger Abreise oder wenn der KUNDE eine oder mehrere Nächte nicht auf dem Campingplatz verbringt.
Erscheint der KUNDE nicht innerhalb von 24 Stunden nach Beginn des Aufenthalts und ohne Benachrichtigung, darf der CAMPING über den Stellplatz oder die Unterkunft verfügen.

ARTIKEL 4: STORNIERUNG

Stornierungen müssen per E-Mail erfolgen; der Eingang der E-Mail gilt als Stornierungsdatum.
E-Mail: contact@domainedutrappeur.com

Stornierungsbedingungen:

• Mehr als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts: kostenfreie Stornierung, außer Bearbeitungsgebühr (€15).
• Weniger als 30 Tage vor Beginn des Aufenthalts: Anzahlung (30%) und Bearbeitungsgebühr (€15) verbleiben beim CAMPING.

ARTIKEL 5: ABLAUF DES AUFENTHALTS

5.1. Zeiten

• Mietunterkünfte: Ankunft ab 16:00, Abreise vor 11:00
• Stellplätze: Ankunft ab 12:00, Abreise vor 11:00
• Späteste Ankunftszeit: 21:00 — danach wird niemand mehr eingelassen.

Verspätungen berechtigen nicht zu Erstattung oder Preisnachlass.
Bei verspäteter Abreise wird ein Aufpreis (entspricht einer halben Übernachtung) berechnet.

5.2. Haustiere

Haustiere sind erlaubt (max. 2 pro Stellplatz, max. 1 pro Unterkunft) gegen eine tägliche Gebühr und müssen geimpft und an der Leine geführt werden.
Haustiere sind in der Jurte Renard und der Jurte Loup verboten.
Hunde der Kategorien 1 und 2 sind nicht erlaubt.
Der KUNDE muss Impfnachweise vorlegen können.
Der CAMPING kann die Aufnahme verweigern, wenn die Regeln nicht eingehalten werden.

5.3. Wechsel des Stellplatzes oder der Unterkunft

Der CAMPING kann eine andere, aber gleichwertige Unterkunft zuweisen, wenn dies notwendig ist.

5.4. Kaution

Bei Ankunft ist eine Kaution von 100 € für die Unterkünfte zu hinterlegen.
Bei Abreise wird eine Bestandsaufnahme durchgeführt.
Die Kaution wird abzüglich eventueller Schäden zurückerstattet.
Wenn der Schaden höher ist als die Kaution, kann der CAMPINGPLATZ eine zusätzliche Entschädigung verlangen. Falls die Endreinigung nicht durchgeführt wurde, werden 50–75 € einbehalten.

5.5. Hausordnung & Sicherheitsvorschriften

Alle anwesenden Personen müssen die Hausordnung und Sicherheitsvorschriften einhalten.
Bei Verstößen kann ein sofortiger Ausschluss ohne Erstattung erfolgen.

5.6. Besucher

Besucher müssen sich bei Ankunft an der Rezeption anmelden.
Die Direktion kann nicht registrierten Personen den Zugang verweigern.

5.7. Parken

Jede Reservierung beinhaltet einen Parkplatz auf dem privaten Gelände.
Weitere Fahrzeuge müssen außerhalb des Campingplatzes parken.

ARTIKEL 6: ZAHLUNGSBEDINGUNGEN

Zahlung kann per Überweisung, Scheck, ANCV-Schecks, Kreditkarte, Barzahlung oder über eine vom CAMPING gewählte Online-Zahlungsplattform erfolgen.
Die Nutzung dieser Plattform verleiht der Website nicht den Status eines Online-Shops; sie ist ein Reservierungssystem.

ARTIKEL 7: PFLICHTEN

7.1. Pflichten des KUNDEN

Der KUNDE muss die maximale Belegung der Unterkunft oder des Stellplatzes einhalten.
Die Hausordnung muss strikt befolgt werden.

7.2. Pflichten des CAMPINGS

Der CAMPING verpflichtet sich, die Einhaltung der Hausordnung durchzusetzen und Störungen unverzüglich zu beenden.

ARTIKEL 8: BESCHWERDEN

Beschwerden müssen so schnell wie möglich der Direktion gemeldet werden.
Die Direktion bemüht sich, eine schnelle Lösung zu finden.

ARTIKEL 9: HÖHERE GEWALT

Der CAMPING übernimmt keine Haftung für Störungen oder Unterbrechungen durch höhere Gewalt.
Dazu zählen z. B.: extreme Wetterbedingungen, staatliche Anordnungen, Krieg, Streik, Brand, Überschwemmung, administrative Schließung, Unfälle.
Bei vorübergehender höherer Gewalt werden die Verpflichtungen ausgesetzt; bei dauerhafter höherer Gewalt kann der Vertrag beendet werden.

ARTIKEL 10: HAFTUNG

Der CAMPING haftet nicht für Diebstahl, Schäden oder Unfälle im Zusammenhang mit Eigentum oder Fahrzeugen des KUNDEN.
Der KUNDE muss eine Haftpflichtversicherung besitzen.
Der KUNDE trägt die Verantwortung für Störungen oder Schäden, die von ihm, seinen Besuchern oder seinen Sachen verursacht werden.
Der CAMPING haftet für seine Infrastruktur, außer wenn der KUNDE selbst den Schaden verursacht hat.

ARTIKEL 11: SICHERHEIT

Fehlfunktionen von Gas-, Elektro- oder Wasserinstallationen müssen sofort gemeldet werden.
Elektrofahrzeuge dürfen nur an dafür vorgesehenen Ladestellen geladen werden.
Offenes Feuer ist streng verboten.
Hochbetten sind für Kinder unter 6 Jahren verboten.